Paedagogie

Articles

Daya Tarik Linguistik dalam Promosi Kuliner: Analisis Pragmatik Multimodal pada Penamaan Menu Unik

Aditya Pratama , Isnaniah , Aisha Nadya , Aziz Fauzi , Aksara Ciptaning Tahta , Cantika Sari Wahyuni

Abstract

In the increasingly competitive culinary industry, promotional strategies focus not only on product quality but also on the use of language as a means of persuasive communication. Unique menu naming is one linguistic strategy that can build an image, attract attention, and influence consumer decisions. This study aims to analyze the linguistic appeal in culinary promotions through menu naming using a multimodal pragmatic approach, which focuses on the function of speech acts and the role of multimodal elements in constructing meaning. This study uses a qualitative approach with a descriptive-exploratory design. Data in the form of menu names obtained from Instagram social media through documentation and screenshot techniques, then analyzed using speech act theory and a multimodal approach. The results of the study indicate five main categories of menu naming: the use of foreign languages, local languages, a combination of both, extreme terms, and power terms. Pragmatically, the dominant function of speech acts is directives that implicitly encourage consumption actions. Multimodally, meaning and appeal are built through the integration of text with visual elements such as color, typography, and illustrations. Thus, menu naming is an effective persuasive communication strategy through the synergy of linguistic and multimodal aspects in influencing consumer perceptions and decisions.

Keywords

menu naming; pragmatics; multimodality; culinary promotion

References

  1. Aleksić-Hajduković, I. (2025). Deconstructing a kaleidoscope of semiotic modes and audience perception of multimodality in advertising discourse. Visual Communication. https://doi.org/10.1177/14703572251328364
  2. Alfiansyah, M. A. (2021). Analisis Kesopanan Tindak Tutur Direktif Dalam Pembelajaran Daring Kajian: Pragmatik: Kajian Pragmatik. Literasi: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa …. https://journal.unpas.ac.id/index.php/literasi/article/view/3412
  3. AlKawwaz, S. M. H., & Altamimi, M. J. T. (2020). A pragma-rhetorical study of persuasion in American and Iraqi billboards. Asiatic, 14(2), 89–111. https://doi.org/10.31436/asiatic.v14i2.2084
  4. Al-Shboul, O. K., Al-Khawaldeh, N. N., Alkhawaldeh, A. A., Hamdan, H. J., & Al-Oliemat, A. S. (2024). Cognitive Aspects of Persuasion in Marketing Discourse a Cognitive Linguistic Study. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 10(1), 81–91. https://doi.org/10.32601/ejal.10108
  5. Čičmanec, R. (2025). Multimodal Memes And Their Metaphorical Dimensions. Casopis pro Moderni Filologii, 107(2), 80–101. https://doi.org/10.14712/23366591.2025.2.7
  6. Escobar-Alméciga, W. Y., & Brutt-Griffler, J. (2022). Multimodal Communication in an Early Childhood Bilingual Education Setting: A Social Semiotic Interaction Analysis | Communication multimodale dans un environnement d’éducation initiale bilingue: une analyse sémiotique sociale de l’interaction | Comunicaç. Ikala, 27(1), 84–104. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n1a05
  7. Fang, X., Shin, S. K., & Huang, X. (2025). Enhancing social media engagement: Speech act strategies across influencer types. Journal of Retailing and Consumer Services, 84. https://doi.org/10.1016/j.jretconser.2025.104258
  8. Fauzi, A., Andayani, A., & Rohmadi, M. (2022). The Use of Speech Act Functions for Women in the 2020 International Women’s Day Demonstration in Jakarta: Feminist Study. Society, 10(2), 639–652. https://doi.org/10.33019/society.v10i2.325
  9. Guarín, D., & Arias-Cortés, D. (2025). English as Symbolic Capital: Globalization and the Linguistic Landscape of Armenia, Quindío (Colombia). Languages, 10(3). https://doi.org/10.3390/languages10030034
  10. Güler, O., Şimşek, N., Akdağ, G., Gündoğdu, S. O., & Akçay, S. Z. (2024). Understanding consumers’ emotional responses towards extreme foodporn contents in social media: Case of whole oven baked camel. International Journal of Gastronomy and Food Science, 35. https://doi.org/10.1016/j.ijgfs.2024.100868
  11. Isnaniah, S., Agustina, T., Rochman, M. A., & Kusmanto, H. (2024). The Naming of Halal Food and Beverages: A Multimodal Semiology Study. Studies in English Language and Education, 11(1), 454–473. https://doi.org/10.24815/siele.v11i1.30095
  12. Kemal, E., & Omar, S. (2025). Linguistic Identity And Power In Msme Code-Switching Advertisements: A Critical Discourse Study Of West Sumatera. Jurnal Gramatika, 11(2), 332–350. https://doi.org/10.22202/jg.2025.v11i2.10385
  13. Kittiveja, O., Srinon, U., & Srimuang, P. (2025). Analysis of Linguistic Strategies in Naming Restaurants and Street Food Stalls in Thailand: A Comparative Linguistic Landscape. Forum for Linguistic Studies, 7(6), 1167–1180. https://doi.org/10.30564/fls.v7i6.9126
  14. Kress, G. R., & Van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication. In New York. New York: Arnold.
  15. Kunjana Rahardi, R. (2023). Social–Societal Context Element Changes in Cyberpragmatics Perspective. Theory and Practice in Language Studies, 13(11), 2771–2779. https://doi.org/10.17507/tpls.1311.06
  16. Lagerstedt, E., & Thill, S. (2023). Multiple Roles of Multimodality Among Interacting Agents. ACM Transactions on Human-Robot Interaction, 12(2). https://doi.org/10.1145/3549955
  17. Lee, Y.-J., & Shin, D. (2023). A textual analysis of TV commercials on TOEIC: A multimodal approach to discourse studies. English Teaching, 78(1), 247-270. English Teaching(South Korea), 78(1), 247–270. https://doi.org/10.15858/engtea.78.1.202303.247
  18. Liu, W., Ren, A., Wang, C., Peng, Y., Xie, S., & Li, W. (2024). MVPN: Multi-granularity visual prompt-guided fusion network for multimodal named entity recognition. Multimedia Tools and Applications, 83(28), 71639–71663. https://doi.org/10.1007/s11042-024-18472-w
  19. Ma, X., Ren, J., Lang, X., Yang, Z., & Li, T. (2024). The influence of live video hosts’ speech act on purchase behaviour. Journal of Retailing and Consumer Services, 81. https://doi.org/10.1016/j.jretconser.2024.103984
  20. Miguel Alcantara-Pilar, J., Sánchez-Duarte, I. M., Rodríguez-López, M. E., & Abarkane Abdel-Lah, S. (2025). The linguistic fetish in multilingual advertising: an audio message translated into seven foreign languages. Journal of Marketing Communications, 31(7), 749–763. https://doi.org/10.1080/13527266.2023.2283047
  21. Nguyen, T. T. (2026). Advertisement discourse: From informative to influential functions. Multidisciplinary Reviews, 9(3). https://doi.org/10.31893/multirev.2026136
  22. Rababah, L. M. (2023). Examining Speech Acts in Jordanian Advertising: Pragmatic Functions, Linguistic Features, and Rhetorical Devices. Journal of Ethnic and Cultural Studies, 10(5), 212–223. https://doi.org/10.29333/ejecs/1722
  23. Roh, J. H., Jin, W., Kim, E., Kim, H., & Kwon, I. (2019). Multimodality and discourse viewpoint configuration: A case study of UK political posters. Linguistic Research, 36(2), 289–323. https://doi.org/10.17250/khisli.36.2.201906.006
  24. Rojo López, A. M., & Nowak, K. A. (2025). When English isn’t enough in advertising: the role of language, ad length, and complexity in consumer attitudes across Spain and Poland. Multilingua, 44(2), 239–261. https://doi.org/10.1515/multi-2024-0090
  25. Searle, J. R. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge University Press.
  26. Shi, X., & Hou, Y. (2025). A cross-cultural study of the dynamic multimodal metadiscourse used by American and Chinese NEV corporates on X. Journal of Pragmatics, 246, 54–73. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2025.06.011
  27. Sugiyono. (2022). Metode Penelitian Kualitatif (Untuk penelitian yang bersifat: eksploratif, enterpretif, interaktif dan konstruktif). Metode Penelitian Kualitatif.
  28. Sumarlam, S., Djatmika, D., Widiana, Y., & Budiyono, S. (2024). Persuasive Speech Act Strategies of Online Fashion Sellers in Live E-Commerce: A Cyberpragmatics Approach. Theory and Practice in Language Studies, 14(11), 3385–3393. https://doi.org/10.17507/tpls.1411.07
  29. Thaba, A., & Yusuf, A. B. (2021). Translanguaging in the communicative practice of buyers and sellers in traditional market. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(2), 407–417. https://doi.org/10.17509/ijal.v11i2.36029
  30. Wang, Huan. (2022). International English Learners’ Perspectives on Multimodal Composing and Identity Representation Via Multimodal Texts. SAGE Open, 12(2), 21582440221103530. https://doi.org/10.1177/21582440221103526
  31. Zhang, H., Zhang, Y., Ryzhkova, A., Tan, C. D., & Li, F. (2019). Social Media Marketing Activities and Customers’ Purchase Intention: The Mediating Effect of Brand Image. IEEE International Conference on Industrial Engineering and Engineering Management, 369–373. https://doi.org/10.1109/IEEM44572.2019.8978520
  32. Zhang, M., Li, Y., Li, Y., Wang, R., & Zhang, Y. (2025). Branding through endorsers: deploying endorser-related MGC to drive product sales. Journal of Brand Management. https://doi.org/10.1057/s41262-025-00424-w